1
00:00:20,040 --> 00:00:22,470
Agora, por esse pouco de dinheiro
Você está pensando em expiação?

2
00:00:22,540 --> 00:00:23,790
Não faça isso nem um pouco

3
00:00:28,290 --> 00:00:29,540
irmão

4
00:00:29,600 --> 00:00:30,570
hein?

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,910
Na verdade, eu vi tudo isso antes

6
00:00:34,510 --> 00:00:35,550
ah...

7
00:00:36,500 --> 00:00:37,630
Você já viu isso?

8
00:00:40,950 --> 00:00:42,810
Mesmo se eu fosse essa pessoa

9
00:00:42,880 --> 00:00:45,170
Eu não acho que poderia tê-lo perdoado imediatamente

10
00:00:46,690 --> 00:00:49,250
Mas isso é apenas o começo, certo?

11
00:01:03,120 --> 00:01:04,410
Eram 31 pessoas

12
00:01:05,560 --> 00:01:07,460
Há pessoas a quem preciso pedir perdão

13
00:01:09,290 --> 00:01:10,940
Mas você sabe o que é realmente doloroso?

14
00:01:12,230 --> 00:01:13,420
Entre eles

15
00:01:14,650 --> 00:01:16,550
Há pessoas cujos rostos não me lembro

16
00:01:17,790 --> 00:01:18,810
e

17
00:01:18,880 --> 00:01:21,570
Mano, você realmente era um cara mau, né?

18
00:01:29,380 --> 00:01:32,010
Meu irmão continua sendo sincero
Você pode se desculpar

19
00:01:32,710 --> 00:01:35,200
Perdão de qualquer maneira
Essas pessoas estão fazendo isso

20
00:01:35,850 --> 00:01:38,470
Para eles também
Não demoraria algum tempo?

21
00:01:46,530 --> 00:01:47,840
Obrigado, Woolol

22
00:01:47,910 --> 00:01:49,850
Ganhei muita coragem por sua causa

23
00:01:50,510 --> 00:01:51,950
Quando você diz algo assim, fico arrepiado

24
00:01:54,310 --> 00:01:56,710
Ah, mas ainda me falta coragem

25
00:01:57,720 --> 00:01:59,150
Para você também

26
00:01:59,220 --> 00:02:00,530
Eu tenho algo a dizer

27
00:02:03,210 --> 00:02:06,320
Primeiro, termine todos os trabalhos de casa pendentes
Eu falo com você então

28
00:02:07,030 --> 00:02:07,910
Lição de casa?

29
00:02:07,980 --> 00:02:09,100
Ah, estou com tanta fome

30
00:02:09,170 --> 00:02:11,310
Ei, estou indo para a casa de Han Seong-yong hoje
Estou completamente arrasado

31
00:02:11,370 --> 00:02:12,870
Ah, não mude de assunto. O que é?

32
00:02:12,940 --> 00:02:14,810
Ei, há algo assim

33
00:02:14,870 --> 00:02:17,150
Somente homens de verdade podem fazer isso

34
00:02:17,220 --> 00:02:19,330
Hein? Então hyung
Tem certeza de que nunca conseguirá fazer isso?

35
00:02:19,390 --> 00:02:21,390
Ei, um homem de verdade como eu
Onde você está?

36
00:02:21,450 --> 00:02:22,840
Ah, então
Eu disse para você falar rápido

37
00:02:22,910 --> 00:02:24,500
O que seu irmão sempre diz?

38
00:02:24,570 --> 00:02:26,780
Um homem deve saber esperar.

39
00:02:26,850 --> 00:02:28,220
'Verdadeiro Insa Daecheonmyeong'

40
00:02:28,290 --> 00:02:30,920
'Quando uma pessoa termina todo o seu trabalho,
Esperando pela vontade do céu...'

41
00:02:30,990 --> 00:02:32,060
irmão

42
00:02:32,130 --> 00:02:34,040
Lugares públicos, shhh

43
00:02:34,710 --> 00:02:35,820
desculpe

44
00:02:36,670 --> 00:02:37,940
desculpe

45
00:02:39,620 --> 00:02:41,970
- Ah, mano
- Você está me irritando muito há algum tempo, né?

46
00:02:42,730 --> 00:02:44,510
Ei, você está do lado de Han Seong-yong? Você está do meu lado?

47
00:02:45,030 --> 00:02:47,030
- Do lado de Seongyong hyung...
- Esse garoto

48
00:03:24,190 --> 00:03:26,440
Você? Cha Woosol

49
00:04:27,720 --> 00:04:30,570
Amanhã, na região centro
Vai chover muito.

50
00:04:30,640 --> 00:04:33,520
Mais forte que 30mm por hora...

51
00:05:02,390 --> 00:05:03,540
Você está aqui?

52
00:05:45,120 --> 00:05:47,610
Você? Cha Woosol

53
00:05:47,680 --> 00:05:48,840
O que você é?

54
00:05:48,910 --> 00:05:50,410
Por que você está vivo?

55
00:05:51,960 --> 00:05:54,500
Quando Lee Won-jun morreu
O que você estava fazendo então?

56
00:05:55,100 --> 00:05:56,480
O que você estava fazendo!

57
00:05:57,130 --> 00:05:58,480
desculpe

58
00:06:01,060 --> 00:06:02,470
Calma, o que há de errado?

59
00:06:03,090 --> 00:06:04,780
diga!

60
00:06:04,840 --> 00:06:06,460
Por que Lee Won-jun morreu?

61
00:06:07,040 --> 00:06:09,990
Enquanto aquele garoto estava morrendo
O que vocês estavam fazendo!

62
00:06:10,060 --> 00:06:12,310
Por que! Por que

63
00:06:12,950 --> 00:06:15,190
porquê!

64
00:06:15,260 --> 00:06:17,040
Solte, solte!

65
00:06:17,110 --> 00:06:19,100
Desculpe, desculpe

66
00:06:20,980 --> 00:06:23,240
Desculpe, sinto muito, sinto muito, sinto muito

67
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
Desculpe, desculpe

68
00:06:26,140 --> 00:06:28,090
Se você sente muito, salve Lee Won-jun

69
00:06:28,160 --> 00:06:30,140
Salve-me!

70
00:06:30,210 --> 00:06:31,650
- Por que!
- desculpe

71
00:06:31,720 --> 00:06:33,670
- Sinto muito
- Por que você está vivo!

72
00:06:33,740 --> 00:06:35,200
desculpe

73
00:06:35,260 --> 00:06:37,150
Por favor, seja paciente

74
00:06:37,220 --> 00:06:39,320
- Deixe ir
- Woolol está me levando para sair.

75
00:06:39,390 --> 00:06:40,530
Espere

76
00:06:41,790 --> 00:06:44,740
Por quê! Por que você está vivo!

77
00:06:45,400 --> 00:06:46,910
Woosol, saia rápido!

78
00:06:47,610 --> 00:06:48,560
Salve-me!

79
00:07:00,610 --> 00:07:02,360
Seu idiota

80
00:07:03,120 --> 00:07:04,430
Yeonjin-ah

81
00:07:04,990 --> 00:07:07,190
Não me odeie tanto, oppa

82
00:07:32,160 --> 00:07:33,740
É por minha causa

83
00:07:36,230 --> 00:07:37,830
Por minha causa...

84
00:07:38,370 --> 00:07:39,790
Wonjun hyung

85
00:07:41,340 --> 00:07:42,830
Foi isso que aconteceu

86
00:07:45,590 --> 00:07:46,730
Essa pessoa

87
00:07:46,800 --> 00:07:49,150
Eu não deveria ter recusado você quando você chegou.

88
00:07:51,060 --> 00:07:53,400
Direi apenas que trabalhamos juntos

89
00:07:57,900 --> 00:07:59,050
irmão

90
00:07:59,110 --> 00:08:01,580
Foi como uma luta em primeiro lugar
eu não estava aprendendo

91
00:08:01,650 --> 00:08:03,870
Se fosse esse o caso, meus irmãos seriam como eu

92
00:08:03,940 --> 00:08:05,860
Provavelmente nem teria chegado perto

93
00:08:07,530 --> 00:08:10,330
Se fosse esse o caso, isso não teria acontecido
Acho que não teve, mano

94
00:08:10,880 --> 00:08:11,990
Pare com isso.

95
00:08:12,050 --> 00:08:13,120
eu matei

96
00:08:13,180 --> 00:08:15,540
Eu o matei, Wonjun hyung.

97
00:08:15,610 --> 00:08:17,870
Eu prefiro apenas morrer
Poderia ter sido muito melhor

98
00:08:17,940 --> 00:08:19,710
Seu pequeno punk, pare com isso!

99
00:08:22,100 --> 00:08:24,170
Aquele bastardo Lee Won-jun
O que você disse no carro?

100
00:08:24,230 --> 00:08:25,970
Eu pensei que você poderia fazer isso
Mesmo nesse meio tempo, não

101
00:08:26,040 --> 00:08:27,710
Eu te disse que não foi por sua causa!

102
00:08:29,310 --> 00:08:31,620
Aquele bastardo com cabeça de pedra
Fiquei com tanta vergonha de ir para a faculdade

103
00:08:31,680 --> 00:08:34,850
Sabendo muito bem que não seria perdoado
Continuei me desculpando...

104
00:08:37,430 --> 00:08:39,700
Parecia que eu era humano pela primeira vez

105
00:08:39,760 --> 00:08:41,240
A vida era como lixo

106
00:08:42,020 --> 00:08:43,990
Agradecimentos a Chausol Ni

107
00:08:44,060 --> 00:08:46,040
Pela primeira vez, me senti um ser humano.

108
00:08:52,460 --> 00:08:54,150
Mas você está fazendo isso

109
00:08:55,280 --> 00:08:57,140
Esse garoto realmente iria gostar

110
00:08:58,240 --> 00:09:00,150
Não deixe os ombros do pequeno pesados

111
00:09:22,020 --> 00:09:24,990
Eu dei os primeiros socorros
Você pode ir mais tarde

112
00:09:25,050 --> 00:09:26,480
Yoon Jihee!

113
00:09:27,630 --> 00:09:28,690
mãe

114
00:09:28,750 --> 00:09:30,140
Volte para casa agora

115
00:09:30,200 --> 00:09:31,910
Aconteceu por minha causa

116
00:09:32,460 --> 00:09:33,950
Mas como posso fazer isso!

117
00:09:34,540 --> 00:09:35,620
ah!

118
00:09:36,100 --> 00:09:37,150
Ji-hee

119
00:09:37,210 --> 00:09:38,520
Jihee, o que há de errado?

120
00:09:39,090 --> 00:09:40,040
Ji-hee

121
00:09:41,380 --> 00:09:42,440
olá?

122
00:09:43,200 --> 00:09:44,940
Ji-hee

123
00:09:45,520 --> 00:09:46,830
olá?

124
00:09:46,890 --> 00:09:48,060
Mãe, te ligo mais tarde.

125
00:09:48,120 --> 00:09:50,120
- Ji-hee
- Rapaz, merda, sério.

126
00:09:50,190 --> 00:09:52,630
Ah, se você vier até aqui
O que você quer que eu faça, hein?

127
00:09:52,690 --> 00:09:54,070
Você não vê que estou trabalhando?

128
00:09:54,770 --> 00:09:57,980
Eu deveria comer e viver, droga, sério, né?

129
00:10:00,580 --> 00:10:01,840
o que?

130
00:10:02,420 --> 00:10:03,800
O que devo fazer?

131
00:10:11,060 --> 00:10:12,180
Por favor aceite

132
00:10:13,520 --> 00:10:15,340
Ah, esse caso
Esse foi o incidente do esfaqueamento

133
00:10:15,400 --> 00:10:16,940
É difícil simplesmente passar por cima disso

134
00:10:17,010 --> 00:10:20,360
Vou lidar com isso como um crime individual.
Ei, decida um rabo para cortar

135
00:10:20,420 --> 00:10:24,230
Não, mas aquele bastardo Hyunwoo Yong
Se estiver muito apertado é acidente, né?

136
00:10:24,290 --> 00:10:25,420
Anna, porra, sério

137
00:10:25,480 --> 00:10:27,640
Até limpando cocô
Um ou dois dias, o que é isso?

138
00:10:28,950 --> 00:10:31,080
Ei, isso...

139
00:10:31,960 --> 00:10:35,380
Dessa vez é isso
Preciso arrumar um pouco mais, ok?

140
00:10:36,000 --> 00:10:37,760
Ah, é um caso de assassinato.

141
00:10:40,580 --> 00:10:42,470
Você está fazendo negócios apenas por um ou dois dias?

142
00:10:42,980 --> 00:10:44,520
Eu te disse, tsk

143
00:10:46,870 --> 00:10:48,660
Seja bom com espadas curtas

144
00:10:49,280 --> 00:10:50,240
Sim

145
00:10:50,890 --> 00:10:51,890
ei

146
00:10:54,850 --> 00:10:55,780
Estes são reais

147
00:10:55,850 --> 00:10:57,760
Você acha que a polícia está brincando, seu punk?

148
00:11:08,960 --> 00:11:11,450
Vovó, eu escutei o que você disse.

149
00:11:11,520 --> 00:11:13,640
- Sim
- Se precisar de ajuda,

150
00:11:13,710 --> 00:11:15,870
Entre em contato conosco aqui a qualquer momento

151
00:11:15,940 --> 00:11:17,520
Obrigado

152
00:11:17,580 --> 00:11:20,470
Ah, você deve estar muito triste, mas continue forte.

153
00:11:20,540 --> 00:11:22,520
Sim, as coisas vão dar certo.

154
00:11:22,590 --> 00:11:24,910
- estou ansioso para
- Oh meu Deus, meu Deus, meu Deus, vovó

155
00:11:26,550 --> 00:11:27,940
Então agora

156
00:11:28,000 --> 00:11:29,850
A polícia está do lado de Hyunwoo Yong
Você está dizendo que está preso?

157
00:11:31,190 --> 00:11:33,550
Ha, isso realmente vai ser uma loucura, cara.

158
00:11:34,900 --> 00:11:36,420
O que eu faço agora?

159
00:11:39,790 --> 00:11:41,110
Vou colocar aqui.

160
00:11:43,580 --> 00:11:45,540
O que?

161
00:11:48,110 --> 00:11:50,230
Bem entregue

162
00:11:54,480 --> 00:11:55,460
ei

163
00:11:56,930 --> 00:11:59,100
Você não está apenas puxando algo que ainda está vivo e cru?

164
00:11:59,880 --> 00:12:01,070
Mude para um restaurante japonês

165
00:12:01,130 --> 00:12:02,170
sim

166
00:12:08,620 --> 00:12:09,960
Ah, sou eu

167
00:12:14,400 --> 00:12:15,690
Que porra é essa

168
00:12:20,280 --> 00:12:21,560
Que porra é essa

169
00:12:21,630 --> 00:12:23,410
A polícia e a marinha

170
00:12:23,480 --> 00:12:24,730
Nós vamos descobrir isso, Lee.

171
00:12:25,940 --> 00:12:27,050
Irmão, pare com isso.

172
00:12:27,670 --> 00:12:29,190
Vamos sozinhos
O que você vai fazer?

173
00:12:30,010 --> 00:12:32,840
Me pegue ou me mate
Leve-me para a delegacia!

174
00:12:32,910 --> 00:12:34,700
Esse maldito garoto
O quanto não éramos parecidos

175
00:12:34,770 --> 00:12:36,620
Enviar uma coroa de flores para a criança que você matou?

176
00:12:36,680 --> 00:12:38,280
Vamos todos juntos
É porque você quer morrer como um cachorro?

177
00:12:38,350 --> 00:12:40,030
O que Wonjun hyung quer
Você acha isso?

178
00:12:40,100 --> 00:12:42,240
O que esse garoto quer
Não é isso

179
00:12:44,760 --> 00:12:45,890
- Oppa!
- Por enquanto

180
00:12:45,960 --> 00:12:47,800
Não estou dizendo para você se acalmar!

181
00:12:47,870 --> 00:12:49,070
Se você está com medo, saia

182
00:12:49,140 --> 00:12:50,740
Se você não for, eu irei sozinho

183
00:12:50,800 --> 00:12:53,220
Você está com medo? Pareço assustado para você agora?

184
00:12:53,290 --> 00:12:56,440
Porra, Hyun Woo-yong eu também
개새끼 죽여 버리고 싶어

185
00:12:56,510 --> 00:12:58,310
Mas agora não é hora para isso.

186
00:12:58,370 --> 00:12:59,740
Você tem que aguentar isso agora!

187
00:12:59,810 --> 00:13:01,030
Vocês dois estão loucos?

188
00:13:01,560 --> 00:13:02,500
Você é um gangster?

189
00:13:03,040 --> 00:13:03,970
saia

190
00:13:04,040 --> 00:13:07,180
O funeral ainda não acabou!
Saia e lute

191
00:13:47,840 --> 00:13:49,690
Ainda me falta coragem.

192
00:13:49,760 --> 00:13:52,230
Eu tenho algo para te contar também

193
00:13:52,940 --> 00:13:56,050
Primeiro, termine todos os trabalhos de casa pendentes
Eu falo com você então

194
00:13:56,980 --> 00:13:59,190
Lição de casa? O que é? Diga-me.

195
00:13:59,260 --> 00:14:01,180
Ei, há algo assim

196
00:14:01,250 --> 00:14:03,190
Somente homens de verdade podem fazer isso

197
00:14:30,320 --> 00:14:32,000
Seongyong hyung estava certo.

198
00:14:33,880 --> 00:14:35,150
Wonjun hyung

199
00:14:35,920 --> 00:14:38,540
Até o fim
Eu esperava não desmoronar

200
00:14:55,250 --> 00:14:57,180
Irmão, eu voltarei.

201
00:15:31,410 --> 00:15:33,030
Irmãos, vamos cantar

202
00:15:34,390 --> 00:15:37,340
Wonjun hyung, os caras que fizeram isso acontecer
Você tem que pagar o preço

203
00:15:38,710 --> 00:15:39,970
Em vez disso desta vez

204
00:15:40,030 --> 00:15:41,560
Certifique-se de planejar adequadamente

205
00:15:42,520 --> 00:15:43,610
eu irei também

206
00:15:45,200 --> 00:15:46,640
É assunto do meu irmão

207
00:15:46,710 --> 00:15:47,920
Vá, eu também

208
00:15:59,980 --> 00:16:01,590
Ei, este é um lugar perigoso.

209
00:16:01,660 --> 00:16:02,850
Eu não posso simplesmente ir com você

210
00:16:02,920 --> 00:16:04,530
Ah, eu não acho que seja isso

211
00:16:08,530 --> 00:16:10,090
-Ah!
- Ei!

212
00:16:10,160 --> 00:16:11,400
Eca!

213
00:16:11,470 --> 00:16:13,010
Ei!

214
00:16:24,460 --> 00:16:26,940
O caminho que você escolheu
Se você acredita que está certo

215
00:16:27,010 --> 00:16:29,330
Mesmo que seja difícil, você tem que ir
Acredite na minha palavra

216
00:16:29,400 --> 00:16:30,510
Wonjun hyung correu

217
00:16:33,810 --> 00:16:36,590
O caminho que vamos seguir
É obviamente perigoso, mas

218
00:16:36,660 --> 00:16:38,780
Se você desistir, nada muda

219
00:16:58,430 --> 00:17:00,240
Então nós

220
00:17:00,310 --> 00:17:01,340
eu tenho que ir

221
00:17:01,400 --> 00:17:02,520
eu voltarei

222
00:17:21,680 --> 00:17:23,350
Mesmo que venha uma grande tempestade

223
00:17:51,600 --> 00:17:52,700
eu vejo

224
00:17:56,430 --> 00:17:58,430
Ei, o que, algo estranho continua aparecendo?

225
00:18:02,410 --> 00:18:03,830
Ah, isso, isso é estranho?

226
00:18:03,900 --> 00:18:06,350
Há uma razão pela qual é barato, você sabe.

227
00:18:06,410 --> 00:18:07,450
Saia e veja

228
00:18:09,510 --> 00:18:11,630
Ah, senhor

229
00:18:12,120 --> 00:18:13,440
Acho que você tirou muitas fotos

230
00:18:17,060 --> 00:18:18,400
Isso não é um pouco estranho?

231
00:18:18,470 --> 00:18:19,500
o que?

232
00:18:19,570 --> 00:18:22,030
Quem tirou foto do ticket do exame?
Tirada com uma câmera adesiva?

233
00:18:22,090 --> 00:18:25,680
Ei, eles estão me dando dois por 4.000 won.
Se você passar nisso, você é humano?

234
00:18:25,750 --> 00:18:27,280
O tamanho parece certo?

235
00:18:28,090 --> 00:18:30,810
Mais longo que largo
Onde está minha foto de identificação?

236
00:18:32,270 --> 00:18:33,430
Ah, é mesmo?

237
00:18:33,500 --> 00:18:35,280
Ele adormeceu, dizendo algo como: 'Ah, entendo.'

238
00:18:35,840 --> 00:18:36,760
Vamos sair rapidamente

239
00:18:36,820 --> 00:18:37,980
Oh, ei, espere um minuto, espere um minuto

240
00:18:38,050 --> 00:18:40,450
Ah, então você pode aceitar assim

241
00:18:41,920 --> 00:18:44,010
Vou tirar uma foto sua, vou tirar uma foto sua com meu cotovelo

242
00:18:44,080 --> 00:18:45,830
Ah, isso é um pouco estranho?

243
00:18:45,900 --> 00:18:47,690
É um pouco estranho, é irritante

244
00:18:47,760 --> 00:18:49,090
Estou tão triste em ver as crianças

245
00:18:49,160 --> 00:18:51,100
Irmãos, irmãos, irmãos, irmãos
Veja isso

246
00:18:51,170 --> 00:18:52,890
Ah, olhe isso, olhe isso
Eu trouxe isso

247
00:18:52,950 --> 00:18:55,170
Este é do meu irmão, ele gosta de carne

248
00:18:55,240 --> 00:18:57,830
Ah, carne, ah, ok, ok
Ok, eu admito

249
00:18:58,550 --> 00:19:00,830
Jeong Sang-hyeop, vamos sair com pessoas normais

250
00:19:00,900 --> 00:19:02,220
Sim, vamos.

251
00:19:03,530 --> 00:19:05,130
- ah!
- Irmão, isso, isso

252
00:19:05,200 --> 00:19:06,730
Ok, pbabambam

253
00:19:08,230 --> 00:19:09,300
E você não deve ignorar isso

254
00:19:09,370 --> 00:19:10,750
Isso é absolutamente, absolutamente fofo

255
00:19:13,840 --> 00:19:14,890
Por que você também é assim?

256
00:19:14,960 --> 00:19:15,840
Não, vou te dar dois por 4.000 won.

257
00:19:15,900 --> 00:19:17,460
Irmão, esta é uma oportunidade de ouro.
Onde você está?

258
00:19:17,530 --> 00:19:20,080
Olha, todo mundo fica tentado por esse ditado.

259
00:19:21,080 --> 00:19:23,530
Agora é a hora de uma criança adulta
Vim tirar uma foto do meu bilhete de exame.

260
00:19:23,590 --> 00:19:25,240
Não, isso, ah...

261
00:19:25,880 --> 00:19:27,360
Espere um minuto pessoal

262
00:19:28,230 --> 00:19:29,170
Ouça-me

263
00:19:29,230 --> 00:19:32,350
Então coloque sua cabeça assim
Não seria bom apenas dobrá-lo e tirar uma foto?

264
00:19:32,420 --> 00:19:34,690
Olha, ei, ele está dizendo a mesma coisa que eu.

265
00:19:34,760 --> 00:19:36,000
Você sabe o quão bem Woolol estudou?

266
00:19:36,070 --> 00:19:38,140
- Fui o primeiro em toda a escola.
- Sim, senhor.

267
00:19:38,210 --> 00:19:39,730
Eu realmente vou voltar

268
00:19:40,450 --> 00:19:42,180
O nível está muito baixo, realmente

269
00:19:42,250 --> 00:19:43,180
- Óleo de peixe
- Não!

270
00:19:43,240 --> 00:19:44,350
Ah, isso é uma surpresa

271
00:19:44,420 --> 00:19:45,760
Ah, quase perdi meu fígado!

272
00:19:45,820 --> 00:19:47,130
Eu quase caí

273
00:19:47,200 --> 00:19:49,380
Bem aqui
É proibido dizer que você está caindo

274
00:19:49,450 --> 00:19:50,540
'Está caindo, está caindo'

275
00:19:50,610 --> 00:19:53,630
Se Wonjun hyung realmente falhar no exame GED
Vocês vão assumir a responsabilidade?

276
00:19:53,700 --> 00:19:54,750
Não seja tão negativo dizendo coisas assim

277
00:19:54,820 --> 00:19:56,360
garoto...

278
00:19:57,100 --> 00:19:58,420
Eu caí, eu perdi...

279
00:19:59,050 --> 00:20:00,080
Isso caiu...

280
00:20:01,990 --> 00:20:03,030
Woosol-ah

281
00:20:03,100 --> 00:20:04,420
Eu vou cair por sua causa

282
00:20:04,970 --> 00:20:06,510
- desculpe
- Suspiro

283
00:20:06,580 --> 00:20:08,250
Ei, ok, ok
Vamos pegar um rapidamente e pronto.

284
00:20:08,310 --> 00:20:09,390
Ah, sim

285
00:20:10,120 --> 00:20:11,230
Presidente Han

286
00:20:12,350 --> 00:20:13,790
Eu sou seu caixa eletrônico?

287
00:20:13,860 --> 00:20:16,330
Rapaz, por que o chefe é assim, sério

288
00:20:16,390 --> 00:20:18,490
- Ah, eu tenho dinheiro.
- Ah, você tem dinheiro?

289
00:20:19,160 --> 00:20:21,500
Também tenho um fundo de caixa de emergência.
eu tenho um

290
00:20:22,000 --> 00:20:23,270
- Leitão.
- ah...

291
00:20:23,340 --> 00:20:24,300
eu vejo

292
00:20:24,930 --> 00:20:26,320
Existe um lugar para colocar moedas aqui?

293
00:20:26,390 --> 00:20:27,300
Ah, aí...

294
00:20:27,360 --> 00:20:29,030
- Ah, não tem?
- São 1.000 won?

295
00:20:29,760 --> 00:20:30,780
vá embora

296
00:20:33,670 --> 00:20:34,870
Autônomo

297
00:20:36,480 --> 00:20:38,070
Está tudo bem?
Ei, aquele modo de antes, modo...

298
00:20:38,140 --> 00:20:38,980
- Uh, o que...
- Woosol sabe como fazer

299
00:20:39,050 --> 00:20:41,360
Devemos tentar isso?
Este? Ou este?

300
00:20:41,430 --> 00:20:42,330
Não, isso vem acontecendo desde antes
Está cada vez mais estranho...

301
00:20:42,400 --> 00:20:44,170
Ei, saia, oh, sério!

302
00:20:44,820 --> 00:20:46,370
Irmão, onde devo procurar?
Devo olhar aqui? Onde devo procurar?

303
00:20:46,430 --> 00:20:48,220
- Não, aqui, aqui a lente, a lente.
- Ah, a lente?

304
00:20:48,290 --> 00:20:50,530
- Ok, antes de tudo, pose, pose.
- Assim, assim

305
00:20:50,590 --> 00:20:52,370
Eca, eca

306
00:20:54,820 --> 00:20:56,720
Ei, o que, o que? Você veio a um funeral?

307
00:20:56,790 --> 00:20:58,780
Um pouco fofo
Todos, por favor, sorriam assim

308
00:20:59,310 --> 00:21:00,980
Bem, qualquer pose
Eu não deveria aceitar então?

309
00:21:01,050 --> 00:21:02,090
Coração, nosso coração

310
00:21:02,150 --> 00:21:03,100
Coração, coração

311
00:21:03,170 --> 00:21:05,330
- Ugh, estou com vontade de vomitar um pouco.
- sábado...

312
00:21:05,400 --> 00:21:07,830
Ei, mas Han Seong-yong
Você é naturalmente tão alto?

313
00:21:08,550 --> 00:21:09,990
Já faz um tempo que não coloco os pés no chão

314
00:21:11,710 --> 00:21:13,280
Estou preso entre leitões
estou levitando

315
00:21:14,370 --> 00:21:15,240
Irmão, então irei em frente.

316
00:21:15,300 --> 00:21:16,740
- Ugh, ugh
- Ei, ei, ei, ei

317
00:21:16,810 --> 00:21:17,740
Ei!

318
00:21:17,810 --> 00:21:19,010
À medida que o edifício avança
Você pode ver a vila?

319
00:21:19,070 --> 00:21:20,790
- Vamos começar.
- Isto não é uma villa, é uma casa unifamiliar.

320
00:21:20,860 --> 00:21:22,480
-3
- Você gostaria de experimentar uma casa unifamiliar?

321
00:21:22,540 --> 00:21:24,010
- 2
- Ah, já era hora, hora, hora, hora

322
00:21:24,070 --> 00:21:25,420
- 1
- Meio, meio, meio, meio

323
00:21:25,480 --> 00:21:26,450
Ah, pedra, fique quieto!

324
00:21:26,510 --> 00:21:27,650
Ah, então eu voltarei.

325
00:21:30,160 --> 00:21:31,350
Assim, assim?

326
00:21:31,920 --> 00:21:33,280
Algo fofo, algo fofo assim

327
00:21:35,210 --> 00:21:36,470
Oh, mano, sua cabeça é muito grande

328
00:21:36,530 --> 00:21:37,970
Vamos sair, sair, sair

329
00:21:38,040 --> 00:21:39,660
Eu tenho que tirar uma foto do Wonjun hyung
Eu tenho que tirar uma foto do Wonjun hyung